Portal für Aplastische Anämie und PNH

Kurze Beschreibung der Aplastischen Anämie
Inhalt weiterführender Informationen

Die Definition der Aplastischen Anämie als eigenständige hämatologische Erkrankung geht auf Paul Ehrlich zurück. Er setzte sich im Jahre 1888 mit dem Krankheitsverlauf einer jungen Patientin auseinander, die unter einer schweren Anämie (Blutarmut) sowie ausgeprägten inneren Blutungen litt und schließlich an einer intensiven Infektion verstarb. Als charakteristisch für die Aplastische Anämie erwies sich ein Knochenmark, das anstelle von kernhaltigen Blutvorläuferzellen mit Fettzellen bevölkert ist. Daher wachsen dort am Bedarf gemessen nicht mehr ausreichend viele Vorläuferzellen für die Blutbildung heran (Versagen der Knochenmarkfunktion) und es kommt zu Engpässen mit entsprechend dem jeweiligen Mangel (Zytopenie) verbundenen Symptomen:

zu wenige rote Blutkörperchen (Erythrozyten) führen zu einer Anämie
ein Mangel an Blutplättchen (Thrombozyten) zu spontanen Blutungen
fehlende weiße Blutkörperchen (Leukozyten) sind mit einem erhöhten Infektionsrisiko verbunden

Blutungen und Infektionen nehmen im Verlauf der Aplastischen Anämie bei Nichtbehandlung durchaus lebensbedrohliche Ausmaße an. Medizinische Betreuung bzw. Behandlung ist daher unter allen Umständen im Falle einer Aplastischen Anämie geboten und bietet mittlerweile in Form der Immunsupressiven Therapie (IST) oder der Knochenmarktransplantation (KMT) bzw. der Stammzellentransplantation (SCT) vielversprechende Erfolgsaussichten.

Nach einer allgemeinverständlichen Einführung findet man hier Informationen zu Aspekten der Krankheit Aplastische Anämie wie Etiologie, Symptome , Diagnose, Behandlung, Therapie. Diese Informationen basieren im wesentlichen auf einer Broschüre für Betroffene von Aplastischer Anämie ("Aplastic Anemia - Basic Informations"), herausgegeben vom staatlich geförderten amerikanischen Verein für aplastische Anämie und MDS (AA-MDS), welcher die Nutzung der Quellen als Vorlage für eine Übersetzung in diesem Rahmen ausgesprochen begrüßt.
Als pdf-Dokument ist unsere Übersetzung unter Aplastische Anämie - Grundlegende Erläuterungen verfügbar.
Etwaige weitere Quellen sind an geeigneter Stelle explizit aufgeführt.

Quelle:
"Schwere aplastische Anämie (SAA)", C.Waterhouse, M. Führer, H.-J. Kolb, aus MANUAL: "Leukämien, myelodysplastische und myeloproliferative Syndrome", 144 ff.
Eine deutsch sprachige Informationsbroschüre ist erhältlich bei der DLH Deutschen Leukämie & Lymphomhilfe.

"Aplastische Anämie - Grundlegende Erläuterungen", deutsche Übersetzung der Informationsbroschüre zu PNH des Amerikanischen Vereins für aplastische Anämie, MDS und weitere Knochenmarkerkrankungen AAMDSIF.

publiziert: 2005-04-12

[ Zurück ]